Job Description
Job Posting: Native Voice Actor & Subtitle Extraction Specialist
We are looking for a native Chinese voice actor with professional subtitle extraction and processing skills. If you have a keen sense of language expression and are skilled at handling textual information in videos, we welcome you to join our team!
Job Responsibilities
Subtitle Extraction: Accurately extract Chinese subtitles from videos, including dialogue and on-screen text (such as titles and annotations).
Subtitle Processing: Proficiently use subtitle software (such as Arctime, Aegisub, etc.) to edit, proofread, adjust timecodes, and optimize formatting.
Efficiency & Accuracy: Ensure high accuracy and speed in subtitle extraction, guaranteeing error-free content that syncs with the video's pacing.
Requirements
Native Proficiency: Native Mandarin speaker with excellent language comprehension, expression, and writing skills.
Software Skills: Proficient in at least one subtitle software, capable of independently completing extraction, editing, and output tasks.
Detail-Oriented & Efficient: Meticulous and highly responsible, able to deliver high-quality work within deadlines.
Preferred Experience: Prior experience in voice acting, translation, subtitling, or video processing is a plus.
Job Tags
Part time
Similar Jobs
Lensa
...information collected there is subject to their terms and privacy notice. Organization Overview The Laboratory of Neurophysiology and Behavior takes advantage of the relatively simple nervous system of the fruit fly Drosophila to examine how flexibility is engineered into...
Valnet Tech Sites
...This position will operate on a remote, 1099 freelance basis. How-to Geek is looking for a Computing Features Writer to produce in-depth, evergreen content covering PC hardware and networking. This role is focused on long-form explainers, deep dives, and conceptual...
North Colorado Health Alliance
...outcomes, and accountability. This position serves as a core governance and risk-management function, translating requirements into... ..., and reporting requirements to ensure compliance Contract & Grant Oversight Maintain centralized oversight of current...
Department of Veterans Affairs
...Wisconsin Airport. Unlimited cultural activities and professional sporting events await you in nearby Madison, Milwaukee, and Minneapolis/... ...referring patients as needed to appropriate specialists, health care facilities, and coordination of home health services;...
FedEx Group
A leading logistics company in Houston is looking for a Part Time Handler. This non-driving role requires the movement of packages and documents... ...6:00 AM to 9:00 AM, with a pay rate of $18.06 per hour. Join a team that values safety and efficiency.#J-18808-Ljbffr FedEx Group