Job Description
Job Posting: Native Voice Actor & Subtitle Extraction Specialist
We are looking for a native Chinese voice actor with professional subtitle extraction and processing skills. If you have a keen sense of language expression and are skilled at handling textual information in videos, we welcome you to join our team!
Job Responsibilities
Subtitle Extraction: Accurately extract Chinese subtitles from videos, including dialogue and on-screen text (such as titles and annotations).
Subtitle Processing: Proficiently use subtitle software (such as Arctime, Aegisub, etc.) to edit, proofread, adjust timecodes, and optimize formatting.
Efficiency & Accuracy: Ensure high accuracy and speed in subtitle extraction, guaranteeing error-free content that syncs with the video's pacing.
Requirements
Native Proficiency: Native Mandarin speaker with excellent language comprehension, expression, and writing skills.
Software Skills: Proficient in at least one subtitle software, capable of independently completing extraction, editing, and output tasks.
Detail-Oriented & Efficient: Meticulous and highly responsible, able to deliver high-quality work within deadlines.
Preferred Experience: Prior experience in voice acting, translation, subtitling, or video processing is a plus.
Job Tags
Part time
Similar Jobs
BJC Healthcare
...Information About the Role Join Our Team at BJC HealthCare PRN Radiation Therapist @ Barnes Jewish Hospital Center for Advanced... ...6 weeks Radiology, Medical Imaging, Cancer Care, Radiation Therapy, RT(T),Radiation Therapy & Dosimetry, Radiation Oncology...
Kelly Clean
...Job Description Job Description Kelly Clean in Springfield, MO is looking for one residential / commercial housekeeper to join our... ...vacuuming, cleaning bathrooms, dusting, etc., and may also include maid service tasks such as folding laundry or washing dishes. RH are...
Legora
...one coasts. If you're driven by impact, pace, and raising the bar. This is the place. The Role We're seeking a Director of Communications based in New York City to build and scale Legora's external narrative in North America across press, exec communications...
Journey CZ Care Team OH LLC
...Management & Patient Assessments: Evaluate patient referrals, ensure clinical and financial eligibility, and coordinate timely admissions.... ...makes a difference, we invite you to apply for the Clinical Liaison position at Journey Healthcare. Together, lets change lives...
Care.com
We are looking for a great babysitter for 1 child in Somerset. We would need a babysitter who has their own car and who is CPR certified. We need somebody to pick up child at 1 p.m. from one camp to drive to next camp on varying days for the month of July only.