Job Description
Job Posting: Native Voice Actor & Subtitle Extraction Specialist
We are looking for a native Chinese voice actor with professional subtitle extraction and processing skills. If you have a keen sense of language expression and are skilled at handling textual information in videos, we welcome you to join our team!
Job Responsibilities
Subtitle Extraction: Accurately extract Chinese subtitles from videos, including dialogue and on-screen text (such as titles and annotations).
Subtitle Processing: Proficiently use subtitle software (such as Arctime, Aegisub, etc.) to edit, proofread, adjust timecodes, and optimize formatting.
Efficiency & Accuracy: Ensure high accuracy and speed in subtitle extraction, guaranteeing error-free content that syncs with the video's pacing.
Requirements
Native Proficiency: Native Mandarin speaker with excellent language comprehension, expression, and writing skills.
Software Skills: Proficient in at least one subtitle software, capable of independently completing extraction, editing, and output tasks.
Detail-Oriented & Efficient: Meticulous and highly responsible, able to deliver high-quality work within deadlines.
Preferred Experience: Prior experience in voice acting, translation, subtitling, or video processing is a plus.
Job Tags
Part time
Similar Jobs
Marathon Staffing
...NOW HIRING - Interested in the production, assembly, and packing of goods? We have immediate starts! Help ensure the accurate and timely... ...to provided instructions Lifting and moving products in a warehouse environment Ready to gain experience with a well-known...
Cahuilla Band Of Indians
...Job Description Job Description JOB DESCRIPTION I. Summary: The Victim Advocate will be responsible for responding to and providing direct services and advocacy to those victimized by Domestic Violence, Dating Violence, Sexual Assault, and Stalking, who reside...
Scion Nonprofit Staffing
A national nonprofit recruitment firm is looking for a Grant Accountant to support the finance team of a mission-driven organization. This full-time, remote position requires managing post-award grant accounting activities, ensuring compliance, and maintaining financial...
TRC Talent Solutions
...position is ideal for a junior professional or recent graduate with an "internship mindset" who has foundational Power BI knowledge and is eager to develop their skills further. Reporting directly to the VP of Quality, the successful candidate will operate similarly to...
Alliance of Professionals & Consultants
...Job Description Job Title: Organizational Change Management Consultant Type of Engagement : 10-month contract (Not open to 3rd party C2C consultants. Visa sponsorship is not available) Work Location: Hybrid position located in Tempe. AZ Job Overview...